Stagiu profesional in strainatate

Una dintre profesiile cele mai frecvent alese este un traducător jurat Cracovia va permite producerea de studii, datorită cărora puteți rămâne unul.Un traducător autorizat este o femeie care se ocupă, în principal, de traduceri oficiale și vă cere să traduceți pledoari sau scrisori privind autentificarea transcrierilor în limbi străine. De asemenea, poate câștiga munca unor persoane private, precum și pentru nevoile autorităților de stat: instanțele judecătorești, poliția, procurorii etc.

Cea mai importantă care trebuie călătorită pentru a obține titlul de traducător autorizat nu este ușoară. Motivul principal este de a îndeplini criteriile de posesia cetățeniei poloneze sau cetățenia unuia dintre laturile statelor membre ale Uniunii Europene, să dovedească faptul că nu au antecedente penale, și limba poloneză și știință. Examenul efectuat în fața Comisiei de examinare din Polonia, sub patronajul ministrului justiției, este dat în două grupuri, adică traducerii și traducerii. Primul dintre aceste teste testează capacitatea de a instrui limba poloneză într-o limbă străină și invers. La examenul oral candidatul trebuie să se ocupe de interpretări consecutive și de o traducere vista. Numai pozitiv de credit de ambele părți examen permite la profesie și face parte din candidații de pe lista de traducători autorizați de la transmiterea către ministrul Justiției jurământ corespunzător spunerea răspunderii care rezultă din ocupația și, de asemenea, necesar în integralitate imparțialitatea și corectitudinea și datoria de a păstra secrete de stat.

UpSize

De un traducător autorizat trebuie să fie toate documentele care au format punctele care urmează să fie utilizate în documentele oficiale în certificatele de naștere ultima, căsătorie și deces, certificate școlare, acte, hotărârile judecătorești, avocat, rapoarte financiare, certificate, diplome, contracte.