Sistem informatic si sistem informatic

Auresoil Sensi & Secure

Prin globalizarea încă în curs de formare, precum și internaționalizarea însoțitoare a tuturor aspectelor legate de ființă socială, problema continuă să se adapteze produsele individuale la piețele locale în care dețin durate livrate. Aceste implementări sunt asociate în foarte puține domenii, în special în sectorul și segmentul IT. Succesul multor produse de tehnologie, a declarat personalizare este pus pe localizare software.

Este un set de activități care intenționează să adapteze un material specific la specificul unei piețe date. În primul rând, se bazează pe realizarea așa-numitei versiuni locale a software-ului prin traducerea tuturor frazeilor și construirea unei documentații separate, bine pentru țara aleasă. Adesea, în afară de procesele obișnuite de traducere, este necesar să vă prezentați propriile sisteme metrice și de dating care vor fi în comun cu principiile fundamentale ale pieței.Procesul, numit adesea simbolul L10n, este creat și se creează o versiune separată a site-ului unui serviciu specific care să îi completeze popularitatea cu cetățenii noilor țări. Există aceleași funcții foarte importante, în special în cursul lansării unei companii bine-cunoscute pe aceste piețe. Pentru ca aceștia să rămână într-un mod bun și bun, ei trebuie să țină cont de o serie de factori incluzând, dar fără a se limita la, expresii individuale implicate într-o anumită regiune și chiar dialecte selectate. Procedurile efectuate corespunzător nu numai că vor spori disponibilitatea serviciului, dar vor favoriza și imaginea companiei.